DAS BÜRO
:

Jak¹e Èedomila Èuke 3
23000 Zadar

tel/fax: 023 / 254-054
gsm: 098 / 713-717

e-mail:
stanka.vitlov@zadar.net

 

AUDIESTE GmbH ist staatlich anerkanntes und ermächtigtes Uebersetzungsbüro mit 6 Jahre Erfahrung spezialisiert für
Übersetzungen, Beglaubigung, Vertragswesen, Ermächtigung, Fachübersetzung, und Dolmetschen in Bereich Wirtschaft, Recht und Medizin mit Schwerpunkt auf English, Französich, Italienisch, Slowenisch und Serbisch.

Unsere Leistungen:
• muttersprachliche Übersetzungen in alle und aus allen Sprachen
• auch mit Beglaubigung
• Beratung vor Auftragserteilung, Zusammenarbeit mit Rechtsanwälten und Notaren,
• Vertretung im Gericht

Unsere Schwerpunkte:
• Wirtschaft
• Recht, Spezialisation auf kroatische Gesätze und Firmenverwaltung

Ihre Vorteile:
• fachliche Kompetenz
• absolute Termintreue
• organisatorische Zuverlässigkeit
• Rund-um-Service
• alles aus einer Hand
• nur ein Ansprechpartner auch für umfangreiche Projekte

Unsere Grundsätze:
Wir beachten folgende Grundsätze, damit Sie eine qualitätsgerechte Übersetzung Ihrer Unterlagen erhalten:
• Wir arbeiten nur mit qualifizierten Übersetzern zusammen (Ausbildung als diplomierter oder staatlich geprüfter Übersetzer/Dolmetscher)
• Für Ihren Auftrag wird der Übersetzer ausgewählt, der fachlich für diese Aufgabe geeignet ist.
• Nur ermächtigte Übersetzer übernehmen Urkundenübersetzungen

Sie als Auftraggeber müssen sich zu 100% auf die fertige Übersetzung verlassen können, sonst kommen u.U. bedeutsame Rechtsfolgen auf Sie zu.
Um es auf den Punkt zu bringen

Wir helfen Ihnen in Kroatien geschäftlich erfolgreich zu sein! :
Email: stanka.vitlov@zadar.net

Nehmen Sie uns beim Wort. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und Ihr Besuch